印象中，中国公司即廉价产品、低端元件、或山寨产品的代名词。

　　In contrast, Haier is recognised globally for reliability and marketing know-how.

　　相比之下，海尔已赢得全球顾客的信赖，并且精通市场运作。

　　Mr Zhang had spent time in quality-obsessedGermany, where he observed that evenmanhole covers were precisely made and numbered.

　　张瑞敏曾到以品质著称的德国考察，他注意到在那里即便只是一个普通的井盖都是精密制造的，还编上了序号，

　　It made a deep impression.

　　这在他脑海里留下了深刻的印象。

　　Incensed that a fifth of the products his plant turned out were defective, in 1985 he handedout sledgehammers and joined employees in smashing 76 faulty fridges in public view.

　　随后，工厂生产的产品不合格率高达20%令他震怒;1985年，他让生产出那些不合格产品的员工当众砸毁了76台冰箱。

　　That won him national celebrity and was the start of the firm s transformation.

　　这让他在全国开始小有名气，工厂的转型也由此拉开了序幕。

　　Now comes Mr Zhang s latest radical notion: eliminating the firm s entire middlemanagement.

　　如今，张瑞敏最新的理念是：去掉公司所有中层管理人员。

【2015考研英语阅读海尔海阔天空】相关文章：

★ 12月英语四级阅读提升技巧

★ 2015年6月英语四六级阅读技巧：段落信息匹配题

★ 2010年12月英语六级的阅读题5天冲刺复习技巧

★ 2014年12月大学英语六级阅读真题训练

★ 2009年6月英语六级阅读冲刺的倒计时倒数24天

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案3

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案3

★ 2014年6月英语六级阅读新题型模拟题(6)

★ 2009年6月英语六级阅读冲刺的倒计时倒数8天

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(2)