2015考研英语阅读墨西哥边境工厂_大学英语阅读

2015考研英语阅读墨西哥边境工厂

　　廉价诱惑

　　However, the tax rise risks prompting a fresh wave of departures to cheaper shores:

　　然而，税率的增长恐怕会引起制造商新一轮的转移浪潮：

　　even impoverishedHaitiis now touting itself as a hub for low-cost assembly.

　　即便是贫困的海地现在都已低成本制造吸引投资。

　　So the maquiladoras are having to up their game, moving into more sophisticated types ofmanufacturing and doing more product design.

　　因此，美墨联营工厂必须升级换代，转向制造更为精密的产品，设计更多的产品。

　　On the first score, there has been some progress: much of the stitching done inTijuanathesedays is not of T-shirts but of finicky medical devices such as stents, made of fine pig tissue.

　　他们的首次尝试也取得了一定的成绩：如今的提华纳变革的不是服装加工，而是精密的医疗设备，比如由优质猪肉组织制作的支撑管。

　　The aim of Mr Muoz s company and others like it is to go a step further and to get involved indesign and development.

　　像穆诺兹这样的工厂正进一步转型，逐步走向设计与开发。

　　If they succeed, they stand to gain some of the investment that American manufacturers areexpected to make, as they shift work closer to home in reaction to rising costs in China.