附近有一条干涸的壕沟这次蜣螂没有戴帽子实验人员要看看他们从场地中央滚粪球到跌入壕沟能用时多久。

　　Under a full moon the beetles took an average of 21.4 seconds to reach the moat.

　　满月之夜蜣螂抵达壕沟平均耗时21.4秒。

　　On a moonless, starry night, their speed was somewhat reduced, but not significantly so.

　　在繁星满天的无月之夜，它们的速度有所下降，但降得不多。

　　However, under overcast conditions, when neither moonlight nor the stars were visible, thebeetles took an average of 117.4 seconds.

　　如果晚上阴天，看不到星星和月亮，蜣螂抵达目的地要平均耗时117.4秒。

　　Curious as to what it was in the sky that the beetles were using to navigate, the teammoved their arena inside the Johannesburg planetarium and reran their experiments.

　　因为试验人员急于了解蜣螂到底利用天上的什么物体导航，他们到约翰内斯堡天文馆做室内实验。

　　As they report in Current Biology, the beetles presented with a full starlit sky, including theMilky Way or just the Milky Way, took statistically the same amount of time to exit thearena.

　　他们在《当代生物学》杂志上统计了蜣螂在繁星满天的夜空下走出场地用的时间在统计学上是相同的，

【2015考研英语阅读蜣螂如何导航】相关文章：

★ 2013年12月英语六级外刊阅读：艺术家和摄影师

★ 2009年12月英语六级阅读考前必备的连接词

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案1

★ 英语六级阅读得分能力如何快速的提高

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇汇总

★ 2012年英语六级考试阅读理解模拟试题及参考答案

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：医学类

★ 2011六级备考上海交大英语六级的阅读理解3

★ 2011年英语六级的阅读题型破解之仔细阅读

★ 2013年英语四六级外刊阅读：TED的绝妙创意