In all but one of the eight countries a majority of the private debt is corporate.

　　但所有八个国家中的大部分私人债务是企业借贷。

　　This preponderance of company borrowing is most extreme in Luxembourg, but alsonotable in Ireland whose debt is also affected by the presence of multinational firms; evenso, Ireland s household debt alone is over 100% of GDP.

　　这种公司借贷的优势最明显的是卢森堡，不过爱尔兰的债务也明显受到跨国公司存在的影响，即便如此，在爱尔兰，家庭债务就超过GDP的100% 。

　　The Netherlands is the only country where the majority of debt is personal: its householddebt is 128% of GDP.

　　荷兰是唯一一个大部分债务是个人的国家，其家庭债务占国内生产总值的128 %。

　　Although Italy has the second-highest sovereign debt in the euro area, it does not featureamong the countries with excessive private debt.

　　虽然意大利在欧元区主权债务数量上居于第二，但它的私人债务并不过多。

　　Its firms owe somewhat less than the euro-zone average and Italian household debt isespecially low.

　　其公司的借贷稍低于欧元区平均水平，而且家庭债务尤其低。

　　But monitoring the ratio of debt to GDP is not the only measure of vulnerability.

【2015考研英语阅读欧元危机】相关文章：

★ 2015年6月英语四级阅读3招攻略

★ 2013年12月英语六级新题型阅读模拟题

★ 2007年12月英语六级速成宝典之阅读必背的千词

★ 大学英语六级阅读理解题冲刺辅导(五)

★ 英语四级阅读难句解析七

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案3

★ 2009年12月英语六级阅读理解的全真模拟题三

★ 2012年6月大学英语六级阅读练习

★ 2012年英语六级快速阅读答案及解析1

★ 2014年6月英语六级阅读理解预测题及答案汇总