然而人类世是如何与在陆地上一样在海洋中创造新生态系统的问题迄今为止还未有深入研究。

　　Such ecosystems are, nevertheless, emergingas Tracy Mincer of the Woods HoleOceanographic Institution, in Massachusetts, and Linda Amaral-Zettler of the Marine BiologicalLaboratory, also in Woods Hole, describe in Environmental Science and Technology.

　　然而正如马萨诸塞州的伍兹霍尔海洋学研究所的特雷西明瑟以及伍兹霍尔海洋生物学实验室的琳达阿马拉尔-赛特勒在《环境科学技术》上所说的，这类生态系统正在慢慢浮出水面。

　　The malign effect of floating plastic debris on seabirds, turtles and other sea creatures iswell known.

　　漂浮在海洋中的碎片对于海鸟，海龟以及其它海洋生物的有害作用已经广为人知。

　　But, as Dr Mincer and Dr Amaral-Zettler have discovered, plastic debris also provides anew habitat for organisms small enough to take advantage of it.

　　但是，明瑟和阿马拉尔-赛特勒两位博士发现，塑料碎片还为小到足以栖身其上的微生物提供了一块新的栖息地。

　　The two researchers collected pieces of plastic from various sites in the North Atlantic.

　　这两位研究人员在北大西洋上的多个区域搜集了许多塑料片。

【2015考研英语阅读海洋生态学】相关文章：

★ 2015年6月四六级考试阅读技巧：猜词篇

★ 英语四级阅读理解模拟题及答案详解20

★ 2009年12月英语六级考试快速阅读的模拟题2

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇汇总

★ 2008年12月英语六级阅读备考的技巧及词汇五

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(2)

★ 2008年12月英语六级考试阅读理解的模拟试题

★ 2015年6月英语四六级阅读技巧：段落信息匹配题

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：医学类

★ 2007年12月英语六级考试阅读冲刺的模拟训练8