One of the earliest, Solar Challenger, flew across the English Channel in 1981.

　　早在1981年，太阳挑战号就成功飞越英吉利海峡。

　　It was built by the late Paul MacCready, an American aeronautical engineer.

　　这架飞机由已故美国航空工程师保罗?麦卡克莱迪建造。

　　Its 14.3-metre wing was covered in photovoltaic cells.

　　其14.3米长的机翼上布满了光生伏打电池。

　　These powered two electric motors, which in turn drove a single propeller.

　　推动唯一螺旋桨发动的两台电动机正是由这些电池供电。

　　The Solar Impulse project is a very different beast.

　　然而太阳驱动计划却开辟了一片新天地。

　　The prototype aircraft which will fly across America has a wingspan of 63.4 metres, which isas big as a jumbo jet s.

　　飞越美国的原型机翼展宽达63.4米，与巨型喷气式飞机同宽。

　　Yet its fuselage is as slender as a glider s and its single-person cockpit is cramped.

　　而其机身却与滑翔机一般大小，窄小的驾驶舱只能容下一名飞行员。

　　The wings are covered in almost 12,000 photovoltaic cells, which can simultaneously run itsfour electrically driven propellers while charging four packs of lithium-polymer batteries.

【2015考研英语阅读太阳能动力飞行】相关文章：

★ 2011英语六级考试阅读备考常见问题的解答

★ 2013年英语六级阅读备考的练习题及答案20

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案3

★ 2008年12月英语六级阅读备考的技巧及词汇6

★ 2009年12月英语六级阅读考前必备的连接词

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇汇总

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(2)

★ 英语四级阅读：主旨题解题思路

★ 英语四级阅读难句解析十四

★ 2008年6月英语六级阅读的填空题