Infra-red cameras quickly hinted that something was going on.

　　红外摄像机很快提供了事情发生的线索。

　　The fish became active at night when they had an anemone to hang out with.

　　当小丑鱼和海葵共处一箱时，它在夜间变得很活跃。

　　They would twirl around it, push its tentacles up and down, and whip their tails about.

　　小丑鱼会围着海葵转动，带着海葵的触须上下摆动，还让自己的尾部摇来摆去。

　　It was like a sort of dance.

　　这就像是一种舞蹈。

　　The combined level of oxygen consumption when the fish and anemone were together wassignificantly higher than when they were kept apart.

　　当小丑鱼和海葵共存时二者加在一起的耗氧量远高于比它们分开时的耗氧量之和。

　　Mr Szczebak speculates that the antics of clownfish allow more water to flow over theanemone, thus increasing the amount of oxygen the anemone can collect.

　　什切巴克推测，小丑鱼做出的滑稽动作可以使更多的水流过海葵，从而使海葵获取的氧量增加。

　　How lucky anemones are to have such good friends.

　　海葵有这么好的朋友真是三生有幸啊!

　　词语解释

【2015考研英语阅读尼莫的新角色】相关文章：

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题3

★ 09年12月英语六级阅读的难点

★ 2007王长喜英语六级标准阅读专项的训练

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案5

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习6

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案7

★ 2010年6月英语六级考试阅读理解的训练题5

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题18

★ 2014年12月英语六级仔细阅读的练习题4

★ 英语六级阅读难点的面面观