虽然美联储从来没有承诺在9月份采取行动，但是所有的信号都指向这个方向。

　　QE would stop, it had said when thelatest bout of bond-buying began last September,when the labour-market outlook hadimproved substantially.

　　去年9月开始的新一轮购买债券时表示，当劳动力市场的前景已经大幅改善时QE会停下来。

　　Since then, the unemployment rate has dropped to 7.3% from 8.1% and privateemployment has risen by 2.3m, or 2%.

　　从那时起，失业率从8.1%下降至7.3%，私营部门就业增加了2.3或2%。

　　In June Ben Bernanke, the Fed chairman, said the Fed would probably start to taper byyear-end, and stop QE when unemployment hit 7%, which it expected by mid-2014.

　　在6月，美联储主席本?伯南克表示，美联储可能会开始在今年年底如果失业率达到7%就停止量化宽松政策，预计是在2014年中期。

　　So what has now held it back?

　　那么是什么原因导致倒退?

　　First, the pace of job growth has recently flagged; the drop in unemployment has beenflattered by the number of people no longer looking for work.

　　首先，就业增长速度最近开始减弱，失业人数的下降是被不再找工作的人数粉饰过的。

　　The labour-market participation rate sank to 63.2% in August, a 35-year low.

【2015考研英语阅读美国的货币政策】相关文章：

★ 英语四六级复习两种必备的英语阅读的方法

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题7

★ ：2010年12月英语六级仔细阅读的答案

★ 2012年12月英语六级阅读理解备考训练题和答案

★ 2014年6月英语六级长篇阅读匹配的练习题一

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题2

★ 2008年12月英语六级阅读备考的技巧及词汇五

★ 2008年12月英语六级快速阅读的预测试卷

★ 英语四级阅读难句解析汇总

★ 2009年12月英语六级考试快速阅读的名师解析