Their frustration pales next to that of the Fed itself, which has blown its balance-sheet up to3.6 trillion and held rates at zero since 2008 but achieved underwhelming results in return.

　　美联储本身相形见绌，资产负债表为3.6万亿美元，并从2008年开始维持利率为零，但并没有取得让人满意的回报。

　　On September 17th the federal Census Bureau reported that real household incomes inAmerica, which had fallen by 8% between 2007 and 2011, did not fall further in 2012.

　　联邦人口普查局9月17日报道，在美国2007年和2011年之间家庭实际收入下降了8%，在2012年并没有进一步下跌。

　　That this counts as good news is telling.

　　这算作一个好消息。

　　Income inequality, meanwhile, is worsening on some measures.

　　同时收入不平等使一些措施恶化。

　　Emmanuel Saez at the University of California, Berkeley, reckons the top 10% grabbed itslargest share of total incomes since 1917 last year.

　　加州大学伯克利分校的埃马纽埃尔?赛斯估计自1917年以来，去年前10%的人在总的收入份额中占有最大的部分。

　　This is partly due to QE, which has been very good for the stockmarket and thus the wealthy.

　　部分原因是由于量化宽松政策，有利于股市，使某些人更富裕。

【2015考研英语阅读美国的货币政策】相关文章：

★ 2009年12月英语六级阅读的答案

★ 2013年12月英语六级仔细阅读的练习及答案2

★ 2014年6月英语六级长篇阅读匹配的练习题一

★ 英语六级阅读的一些难点及原因

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题2

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(4)

★ 2014年12月英语六级仔细阅读的练习题3

★ 2014年12月英语六级仔细阅读的练习题1

★ 2009年12月大学英语六级考试快速阅读的答案

★ 英语四级阅读难句解析汇总