同时,研究经费在美国经济中所占的比例比其他一些国家都要小。
In a ranking of RD spending as a share of GDP, America came tenth in 2011.A decade earlierit was sixth.
在2011年研发开支占GDP比例上,美国排名第十,而十年前,美国位居第六。
Nevertheless, America remains the world s biggest engine for innovation.
然而,美国仍然是全球最大的创新引擎。
It spent 366 billion on research in 2011, compared with 275 billion by all 27 countries of theEuropean Union.
2011年,美国在科研上投入了3660亿美元,而27个欧盟国家的总投入仅有2750亿美元。
Despite China s rapid ascent, America still spends more than twice as much on R D.Subsidies help.
虽然中国涨势迅猛,美国在研发上的开支仍比中国高出1倍以上。
America s government pays for about one-third of all domestic research and for most basicscience.
这少不了补贴的功劳。美国政府承担国内三分之一左右的研究经费及多数基础科学费用。
Medicine is one of the main beneficiaries.
医学研究成了补贴的主要受益对象。
America s National Institutes of Health is the world s biggest funder of biomedical research.
【2015考研英语阅读美国研发战略】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30