还有一些关系是没有想到的。美国女演员格温妮丝帕特洛,通过婚姻与涉足于虐恋诗的维多利亚时期的斯温伯恩建立关系。首相卡梅隆与戏剧家哈罗德品特是远方亲戚,哈罗德品特曾表示1979年投票选举玛格丽特撒切尔是他一生中感觉最羞耻的行为。出生名门的凯文贝肯与16世纪的哲学家弗兰西斯培根有亲戚关系。
And yet despite its novelty, Kindred Britain touches on an older notion. Even within thesprawl of data, a handful of families are shown to have shaped British culture and history. Thenumber of prime ministers related to each other may not be surprising. But the linksbetween different walks of life are illuminating, for both literary critics andcelebrity-spotters alike.
尽管同族的英国人这个项目很新奇,但是它却涉及一个古老的概念。即使身处于这些杂乱无章的数据里面,一些家庭还是看到了自己已经影响了大不列颠的文化和历史。不论对于文学评论家还是名人评论家来说,首相之间的关系或许不足以让人吃惊,但是不同阶级之间的关系确是很有深意的。
【2015考研英语阅读数字式家谱】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30