The terms are almost always secret.
这种交易通常都是秘密进行的。
With living artists, relationships matter even more.
对于那些仍在世的艺术家,人际关系就更加重要了。
Dealers are expected to nurture their careers, which means managing prices, too.
经销商希望完善其职业,这也就意味着控制价格。
It is an unwritten law that they must never fall, says Friederike Hauffe, who teaches a coursein art marketing atBerlin s Free University.
弗里德里克哈菲表示有一条不成文的规则,即经销商不能失败,哈菲在柏林的一家自由大学教授艺术市场课程。
Some dealers discourage collectors from selling the work of an artist they represent; if onecomes up for auction they might bid up prices. To fail to sell an item at auction is to burn it.
部分经销商不让收藏者出售他们持有的某位艺术家作品,如果这些收藏家再度竞标他们会抬高这些作品的价格,而一旦某件拍卖品未中标,该作品就会被烧掉。
That does not mean that online marketing plays no role at the top end.
这并非意味着网络销售市场在高端艺术品层面无关紧要,
Swanky galleries have long e-mailed images to potential buyers.
【2015考研英语阅读网售艺术品点亚马逊】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30