他被捕的原因是卷入了日本数十年来最大的财政丑闻。
Now, however, he is out on parole, and says he will soon launch a low-cost space-tourismbusiness using a Russian capsule.
但是现在,他假释出狱,并且表示,他马上就会使用俄罗斯研发的一种太空舱经营一个低成本的太空旅行企业。
He has completed several test launches.
他已经进行了多次发射演练。
A large Japanese firm is on the verge of sponsoring a flight next year, he says.
他说,日本的一家大公司已经准备明年投资一架飞机。
Other investors, he claims, are standing by.
并且声称,其他的投资者也都蠢蠢欲动了。
This time the money will come not from inflating the earnings and shares of Livedoor, forwhich Mr Horie was sent down,
现在这个时期,对于像堀江贵文这样子被开除的人来说,钱不是那么容易就能从活力门的股份和通货膨胀的工资中挣到,
but from a dedicated following of 20- and 30-somethings who pay to hear his thoughts via amonthly digital magazine.
但是他却可以从一大批忠心的追随者中赚到钱,那些追随者会订电子月刊付钱听他的想法。
【2015考研英语阅读堀江贵文的回归】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30