He has almost a million followers on Twitter. Social media and crowdfunding platforms, hesays, make it far easier now to launch new businesses.

　　他在推特上已经有了将近一百万的追随者。他说，社交媒体和云募资平台使得创建新企业变得更加容易。

　　Not even 21 months in a Japanese prison,

　　绝不仅仅只是21个月在日本监狱生活，

　　including solitary confinement, freezing temperatures and forced labour, were able to stophim entertaining an audience.

　　这之中堀江贵文还被送到那种极度寒冷且被迫大量劳动的地方单独监禁，这种经历使得他不再用愉悦的口吻为自己的听众做讲解。

　　From his cell he published two well-received books with gritty manga strips describing hisnew life:

　　牢狱中，他在自己的小房间中出版了两本很受欢迎的书，书中他用日本漫画来描绘自己的生活：

　　cleaning pubic hair out of toilets, being farted at by the senior prisoners he had to tend to,and having to surrender porn magazines to prison guards.

　　清理洗手间的毛发，比自己早来的犯人冲着自己放屁，被迫向监狱看守交出自己的色轻杂志。

　　He also dreamed up dozens of new-business ideas.

　　他也在书中阐述了很多关于新企业的想法。

【2015考研英语阅读堀江贵文的回归】相关文章：

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习9

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案8

★ 英语四级仔细阅读第一篇原文

★ 2009年12月英语六级阅读的难点关键句100句

★ 2009年12月英语六级考试快速阅读的名师解析

★ 2010年12月英语六级阅读难点的关键句140句5

★ 2008年12月英语六级阅读备考的技巧及词汇四

★ 六级考试阅读理解的分析与对策

★ 英语六级考试阅读理解核心备考词汇的归类I

★ 英语四级仔细阅读第二篇原文