It seems, now, that the same phenomenon applies to music.
现在,相同的现象也展现在音乐领域里。
For serious players of stringed instruments the products of three great violin-makers ofCremona, Nicolo Amati, Giuseppe Guarneri and Antonio Stradivari, have ruled the roost sincethe 17th century.
对于内行的弦乐演奏家来说,出自三大小提琴制造商的Cremona,Nicolo Amati, GiuseppeGuarneri和Antonio Stradivari自17世纪起就处在行业内领先地位。
Their sound in the hands of a master is revered.
他们被大师演奏,音色备受好评,
They sell for millions.
价值数百万美元,
And no modern imitation, the story goes, comes close.
而且没有现代仿品能够与之媲美。
Unfortunately, however, for thoseexperts who think their judgment unclouded by the Cremonese instruments reputations,
然而,不幸的是,一些专家认为他们的评论对于Cremona器乐的名声来说是无足轻重的,
Claudia Fritz of the University of Paris VI and Joseph Curtin, an American violin-maker, havejust applied the rigorous standards of science to the matter.
巴黎第六大学的Claudia Fritz和美国小提琴制造家Curtin 用一些严苛的标准检验器乐。
【2015考研英语阅读审美和金钱】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30