其中对于智能手机和平板电脑来说至关重要的28nm晶圆，台积电的全球份额达到了90%。

　　TSMC s sales in the second quarter, reported on July 18th, were NT156 billion, 21% morethan a year before. Its net income rose by 24%, to NT52 billion.

　　台积电于7月18日报道了其第二季度的营收情况：总销售额达到了1560亿新台币，同比增长21%。其中净收益同比增长24%，达到了52亿新台币。

　　That said, growth should slow in the second half of the year, Mr Chang told analysts, becausesmartphone-makers have been building up their inventories of chips ahead of new-productlaunches and because sales of PCs and some smartphones have been weaker than expected.

　　张忠谋告诉分析师，由于智能手机制造商已经建立了自己的芯片仓库以满足自己将要发布的新产品所需要的产能。同时，个人电脑以及智能手机的发展低于预期，故下半年芯片市场增长将放缓。

　　Sales could even shrink in the fourth quarter.

　　第四季度的销售额可能会进一步萎缩。

　　TSMC has thrived on a mixture of serendipity and anticipation.

　　由于市场需求的旺盛以及对于行业的正确判断，台积电的风头一时无两。

　　The market moved in the direction in which we were heading, says Mr Chang.

【2015考研英语阅读TSMC台积电】相关文章：

★ 2014年6月英语六级阅读理解预测题及答案汇总

★ 透析英语六级考试阅读的理解

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案2

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习5

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案10

★ 2013年英语六级阅读备考的练习题及答案20

★ 英语四级阅读难句解析十

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习8

★ 2012年英语六级快速阅读答案及解析1

★ 英语四级阅读难句解析五