在7月17日宣布它将接管这长期空置的法西斯荒唐遗物(，以作为其总部和意大利制造品牌的展示橱窗。

　　It is the latest in a series of moves by LVMH to strengthen its grip on Italian luxury.

　　这是LVMH加强其对意大利奢侈品品牌控制的一系列举措中的最新一项。

　　In June it bought control of Cova, a family-owned patissier with a coffee shop in Milan sfashion district that featured in Hemingway s A Farewell to Arms.

　　六月，LVMH买得了科瓦及其一咖啡啡店的控制权，科瓦是一个由家族拥有的糕点品牌，而这家咖啡店则位于海明威《永别了，武器》中的米兰时尚区。

　　And on July 8th it paid 2 billion for 80% of Loro Piana, a family-owned cashmere andfine-woollens firm.

　　还有，7月8日它以20亿欧元的价格买入了Loro Piana80%的股份，LP是一家由家族拥有的山羊绒和优质羊毛织品的企业。

　　Two years ago the French group bought Bulgari, a jeweller, having netted Pucci, a maker ofclothes and accessories, in 2000.

　　两年前，该法国集团买下了宝格丽珠宝品牌，而宝格丽在2000年已经收购了一家服饰制造商普齐。

　　Kering, a rival French luxury group, has not been idle. Gucci, a Florence-based fashionhouse it has controlled since 2001,

【2015考研英语阅读意大利时尚】相关文章：

★ 2010年大学英语六级考试阅读的技巧

★ ：2010年12月英语六级仔细阅读的答案

★ 2009年6月英语六级阅读冲刺的倒计时倒数7天

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(2)

★ 12月英语四级阅读提升技巧

★ 2008年6月英语六级阅读的填空题

★ 2007年12月英语六级考试阅读冲刺的模拟训练2

★ 2014年6月英语六级长篇阅读文章的来源

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(2)

★ 2009年6月英语六级阅读的冲刺倒计时倒数26天