德国商业银行度过危机的初始轨迹很想另一家欧洲银行，英国的劳埃德斯银行集团。跟劳埃德斯一样，德国商业银行是本国的一家大型银行，但却不是最大的，德国最大的银行是德意志银行。德国商业银行同样经历了一次灾难性的国内收购。它在2008年夏天买下了德累斯顿银行，这是在劳埃德斯吞并苏格兰哈利法斯克银行几周之后。同样的，很快以向国库求救自保结束。

　　The parallels between the two are less obvious now. LBG s shares have risen by 33% in thepast three months, and by 133% in the past year. The bank s share price hovers just belowthe price the British government paid to buy its 39% stake, which will soon be sold. Thingslook far less fizzy at Commerzbank. At the time of the rescue deal the bank s boss, MartinBlessing, declared that state ownership should last a maximum of 36 months. More thanfour years on, its shares still lag the broader index of European banks; its price-to-book ratiois one of the lowest on the continent . Its 2012 net profit came in at a mere 6meuros

　　两者现在的处境有所不同。劳埃德斯的股价在过去的三个月中上涨了33%，在去年上涨了133%。该银行的股价稍稍低于英国政府购买其39%股份时的价格，英国政府很快就会将这笔股份卖掉。德国商业银行的处境则要惨得多。德国政府救助与其交易的时候，银行老板Martin Blessing说，国有权最多持续36个月。而现在，四年过去了，其股价仍旧低于欧洲银行的大盘指数。其市净率在欧洲处于最低水平。而在2012年的净利润也只有600万欧。

【2015考研英语阅读德国商业银行】相关文章：

★ 2010年12月英语六级快速阅读题型临场的指导

★ 2011英语六级考试阅读四大常考题型的分析

★ 英语四级阅读难句解析七

★ 英语四级阅读难句解析二

★ 2011年英语六级的阅读题型破解之仔细阅读

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(2)

★ 大学英语六级阅读复习的经验

★ 英语四级阅读冲刺策略及临场技巧

★ 2009年12月英语六级阅读考前必备的连接词

★ 英语四级阅读难句解析四