2015考研英语阅读中国依赖指数_大学英语阅读

2015考研英语阅读中国依赖指数

　　Explore Sinodependency by year and sector with our interactive tree-map

　　浏览交互式的树状图了解下每年各行业的中国依赖指数

　　But as China slows and America gradually recovers, those stories are becoming lesscompelling. Some of them are turning into cautionary tales. Exposure to China does notalways endear a firm to investors, as GlaxoSmithKline, a British pharmaceutical giantembroiled in a corruption scandal in the country, is now discovering.

　　但是随着中国经济增速放缓，美国经济逐渐复苏，中国市场也并不那么吸引人了，一些公司在中国的发展境遇还起了警示作用。外资公司和中国虽联系密切，但他们会发现自己并不受欢迎，如卷入行贿门事件的英国制药业巨头葛兰素史克肯定对此深有体会。

　　As a rough gauge of multinational exposure to China, The Economist in 2010 introducedthe Sinodependency index, a stockmarket index that weights American multinationalsaccording to their China revenues. The latest version of the index includes all of the membersof the S P 500 index that provide a usable geographical breakdown of their revenues.The weight of each of these 133 firms in the index reflects their market capitalisationmultiplied by Chinas share of their revenues. A company worth 100 billion dollars thatderives 10% of its revenues from China has the same weight as one worth 20 billion dollarsderiving half of its revenues from China. Where firms report their revenues for Asia-Pacificbut not for China, the index assumes that Chinas share of regional revenues matches itsshare of regional GDP.