资讯集团还在扩张其在澳洲和拉丁美洲所持的体育赛事直播权，同时还在策划在美国建立一个可以匹敌ESPN的全国体育节目网。

　　The portfolio of newspapers in News Corp s publishing arm encompasses loss-makers likethe London Times and the New York Post,

　　资讯集团出版业务的众多资产中，既有像《泰晤士报》和《纽约邮报》这样入不敷出的，

　　as well as the Wall Street Journal, which Mr Murdoch paid too much for but which at least is inprofit,

　　有像《华尔街日报》这样投资巨大才略有盈利的，

　　and the Sun, a populist cash-cow.

　　也有像《太阳报》这样提倡民粹主义的摇钱树。

　　The newspaper business may not be growing, but it generates enough cashflow to sustainitself, says Jeff Logsdon of BMO Capital Markets.

　　加拿大蒙特利尔银行资本市场的Jeff Logsdon指出，资讯出版业或许无法扩大，但所产出的收益足以维持自身的运营。

　　It is unlikely that the company will try to offload its British papers while Mr Murdoch is stillalive, in part because the phone-hacking trials could go on for years.

　　在默多克有生之年，资讯集团抛弃旗下英国报纸可能性不大，部分原因正是电话窃听案。窃听案怕是得审上好几年。

【2015考研英语阅读拆分资讯集团】相关文章：

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题11

★ 2013年12月英语六级阅读理解练习

★ 2013英语四六级外刊阅读：过分追求美食的孩子

★ 2010年6月英语六级考试阅读理解的训练题8

★ 2014年12月英语六级仔细阅读的练习题4

★ 2011年12月英语六级快速阅读答案

★ 12月英语四级阅读提升技巧

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案1

★ 2014年6月英语六级仔细阅读的练习题2

★ 2011英语六级考试阅读常用的解题思路与技巧