But Mr Studwells own manifesto for economic success does resemble the Washingtonconsensus in one respect: it holds that poor economies can prosper by following a shortrecipe of tried and tested policies. This is now an unfashionable approach amongeconomists, who have turned their attention from policies to institutions: the social andpolitical constraints that weigh on ministers, whatever policies they avow. Most authors shyaway from prescriptions for success, arguing that every development dish is different.

　　然而，就某方面而言，Studwell 本人对经济成功的阐述确实和华盛顿共识有几分相似之处：他认为贫穷经济体可以把某些经过尝试和考验的政策当作短期方针，以实现自身的繁荣。可经济学者们如今并不看好这种途径，已经把目光从政策转向了体制方面：因为无论政界高官支持何种政策，社会和政治方面的约束总是会让他们裹足不前。很多作家都认为每个国家或地区的发展模式都是与众不同的，不愿意写书来阐述什么经济成功之道。

　　Mr Studwell has no such inhibitions. Asias post-war miracle economies emerged, he argues,by following a recipe with just three ingredients: land reform; export-led, state-backedmanufacturing; and financial repression.

　　Studwell 却没有这种顾虑。他认为，有些亚洲经济体在战后奇迹般地崛起了，而它们成功的秘诀归根结底无非就是三点：一是土地改革;二是由出口带动、由国家支持的制造业;三是金融抑制政策。

【2015考研英语阅读亚洲的兴衰】相关文章：

★ 2009年12月英语六级考试快速阅读的模拟题4

★ 2009年12月大学英语六级考试快速阅读的答案

★ 大学英语六级考试阅读的笔记上

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习5

★ 英语六级之快速阅读的题型

★ 12月英语四级考试阅读部分漫谈

★ 2009年6月英语六级阅读的冲刺倒计时倒数18天

★ 2011英语六级考试阅读备考常见问题的解答

★ 2008年12月英语六级快速阅读的预测试卷

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题8