The company hired Mr Hernandez, who had previously worked at BHP Billiton, anotherglobal miner, mainly to oversee expansion.

　　Codelco雇佣曾供职于必和必拓的Mr Hernandez，主要是为了让他负责公司的扩张战略。

　　Mr Hernandez soon found a tempting acquisition target in Anglo American s Sur project,consisting of two mines, a smelter, and two recently discovered deposits in the Andes, whichare thought to hold a whopping 2.1 billion tonnes of ore.

　　Mr Hernandez很快就发现了一个诱人的收购目标英美资源集团的苏尔项目，该项目包括两处矿山、一个冶金厂和两处最近在安第斯山发现的两处矿床。

　　In 1978 Codelco acquired an option to buy up to 49% of Sur during a one-month windowevery three years.

　　1978年Codelco就签订了收购苏尔49%股权的期权的合同，每三年开放一次窗口。

　　In January the company exercised it. Its contract contains a formula for calculating theprice, which is based in part on Sur s profitability in the five years before purchase.

　　今年一月Codelco宣布行使期权。这份合同包含一个公式，能够根据苏尔在收购前五年的盈利能力等因素计算出其价格。

　　Codelco says this equation values the project at $13.5 billion.

　　Codelco称根据这个公式该项目价值135亿美元。

【2015考研英语阅读矿石之战】相关文章：

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题4

★ 2013年12月英语六级阅读理解练习

★ 2009年12月英语六级的快速阅读答案

★ 英语四级阅读理解长难句练习（七十二）

★ 2014年6月英语六级长篇阅读匹配的练习题三

★ 2009年12月英语六级阅读的难点关键句100句

★ 2011年最新六级阅读理解模拟练习（64）

★ 2011年最新六级阅读理解练习（27）

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题14

★ 2014年6月英语六级阅读理解预测题及答案汇总