但是,尽管G20各国政府都看到了这个绩效榜,但B20却对是否发表这个榜单犹豫不决。
Fans of good government will be disappointed. What use is a watchdog that does not bark?
有信誉的政府的支持者可能会感到失望。但是,要是看门狗不叫的话,要它何用?
For now Mr Ramrez, whose day job is boss of Cinpolis, a Mexican cinema chain, will sayonly that Australia has performed best, making progress on every pledge, whereasArgentina has performed poorly.
作为B20主席,拉米雷兹的日常工作是担任一家名为辛普利的墨西哥影院连锁的总裁。仅就目前而言,拉米雷兹只能说澳大利亚的表现是最好的,在每一个承诺上都做出了成绩,相反,阿根廷表现很差。
No surprises there.
这点不足为奇,
Australia has grown rich selling food and minerals to China, and is rolling out the welcomemat for foreign talent.
澳大利亚通过向中国出售食品和矿产而大发横财,并展开怀抱,积极引进外国人才。
Argentina, in contrast, cannot even keep honest inflation statistics, and has a nasty habit ofnationalising foreign companies.
相反,阿根廷甚至在通胀数据上都不能诚实一点,并有个恶劣的习惯将外国企业收归国有。
【2015考研英语阅读商业与地缘政治学】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30