2015考研英语阅读戛纳电影节_大学英语阅读

2015考研英语阅读戛纳电影节

　　Adele, a pupil at a multicultural school in Lille, wants to become a teacher. Played by the19-year-old Adele Exarchopoulos, an acting revelation, she is thrown into disarray, thenecstasy, then melancholy by an explosive love affair with Emma , an artstudent from a liberal-intellectual milieu, with gamine looks and blue-dyed hair. It is anunsentimental coming-of-age film about womanhood, a tale of passion and anger, and anunapologetically graphic love story.

　　影片主角阿黛尔是法国里尔市一所多文化学校的一名学生，她的梦想是成为一名老师。这个角色由演技颇具启示的阿黛尔艾克阿切波洛斯扮演，在影片中因她与出身自由而又学术的、一头蓝发散发着假小子气质的艺术学生艾玛的恋情，而使得她的人生陷入混沌，继而狂喜，继而忧郁。影片对于女性的刻画真实且成熟，就像是一个充斥激情与激愤的故事，也像是一段清楚直白不做作的爱情故事。

　　Steven Spielberg, an American director and this year s jury president, dismissed anypolitical symbolism. Politics, he said, was not in the room with us. Yet the Palme d Orwas awarded on a day when protesters took to the streets in Paris for a massdemonstration against a new law that has legalised gay marriage in France, and after aperiod marked by homophobic violence. By exploring a love affair between two women, theFranco-Tunisian Mr Kechiche has also made a bold point about female liberty. And hededicated his prize to youth in both France and Tunisia, so as to inspire them to live infreedom.