服务业也正通过运用新技术努力提升效率。

　　Hertz allows customers to rent cars at automated kiosks, just as airlines have for some timeallowed passengers to check in without talking to anyone. Fast-food firms,

　　汽车租赁公司Hertz如今可使顾客通过自动化租车亭实现汽车租赁，就像航空公司曾使旅客不用与任何人交谈便可办理登机手续一样。

　　such as McDonald s and Starbucks, are continuously innovating with their products andservice.

　　快餐企业如麦当劳、星巴克等正坚持产品和服务创新。

　　In short, the recession has forced American firms to become more muscular.

　　总之，此轮经济衰退迫使美国企业变得更加强健。

　　This should help them thrive when the good times return.

　　这将有助于它们在经济复苏后蓬勃发展，

　　It should also give them an edge over foreign rivals.

　　并提高对外国竞争对手的优势。

　　But all such advantages are temporary.

　　但这所有的优点都是暂时的。

　　As Mr Hickey points out, a factory that Sealed Air opened in Mexico was expected to be farless productive than one in America, but within four years had caught up.

【2015考研英语阅读艰难时局磨练高效能企业】相关文章：

★ 2012年12月英语四六级阅读理解暑假备考练习题与解析②

★ 2013年12月英语六级阅读理解练习

★ 英语四级阅读长难句结构分析及备考方法（二）

★ 2010年12月英语六级考试阅读难点的总结及解析

★ 英语四六级阅读理解通用高分的技能

★ 2015年6月英语四六级阅读理解技巧汇总

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案3

★ 2011英语六级考试阅读常用的解题思路与技巧

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题1

★ 英语四级阅读理解长难句练习（五十八）