这里所说的原子指的是铜原子，移动的结果主是在晶体管的两个十字位置构建或消除一个传导通路，它的源极和漏极因此就会开启或关闭。

　　That is possible because this part of the transistor is made of tantalum pentoxide, a materialwhose atoms are arranged in a lattice which contains holes large enough for copper atoms tosqueeze through.

　　这是有可能实现的，因为这部分晶体管是由五氧化二钽制造的这种材料可以将它自身的原子排布在晶格中，这些晶格包括一些足够大的孔，可以让铜原子挤过去。

　　The mechanical transistor, more properly called a nano-electromechanical systemstransistor, creates and destroys the connection between source and drain mechanically.

　　机械晶体管，更确切地可以称之为纳米电子机械系统晶体管，它可以在源极和漏极之间机械地构建或消除连接。

　　When a voltage is applied across two beamlike electrodes made of aluminium, which areseparated by a gap of around 50 nanometres,

　　两个柱状的铝电极间隔约50纳米，当电压加在这两个电极之间时，它们就会相互通电，

　　charge builds up on each, creating an attractive force between them, until a critical point isreached.

　　在二者之间会形成一股引力，直至达到一个临界点。

【2015考研英语阅读新型晶体管】相关文章：

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案2

★ 2011年英语六级的阅读题型破解之仔细阅读

★ 2012年12月暑期英语六级备考阅读每日一练

★ 英语六级长篇阅读改革新题型备考方法

★ 2009年12月英语六级的快速阅读答案

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习8

★ 2013年12月英语六级新题型阅读模拟题

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案8

★ 2012年6月大学英语六级阅读练习

★ 英语六级之仔细阅读的题型