在新的研究中，简达博士和他的同事们报告称他们针对甲基苯丙胺采取了相同的处理方法。

　　They used computer models to visualise the haptens in three dimensions and thus work outhow the molecules could be rearranged such that they could not spring, twist or turn whenbeing examined by the immune system.

　　他们使用电脑模型来呈现半抗原的3D图像并且解决了如何重新安排分子位置以使得其在被免疫系统检查时不会突然活动，扭曲或者转动。

　　In light of this information they designed six new methamphetamine-like haptens.

　　鉴于这些信息，他们设计了6种新的类似于甲基苯丙胺的半抗原。

　　Once built, they attached the new hapten molecules to carrier proteins, mixed them withadjuvant, injected the results into mice and waited.

　　在半抗原成形后，他们将这些新的半抗原分子附到蛋白质载体上并与辅助剂混合再注射到小鼠身上等待结果。

　　After several weeks they tested the mice to see if the animals blood contained antibodies tomethamphetamine.

　　几周后，他们对小鼠进行检查看这些动物的血液中是否含有甲基苯丙胺的抗体。

　　Of the six new haptens, three successfully provoked the mice to make such antibodies.

【2015考研英语阅读抵抗毒瘾】相关文章：

★ 2012年12月暑期英语六级备考阅读每日一练 0828

★ 2012年12月暑期英语六级备考阅读每日一练 0802

★ 2012年6月大学英语六级阅读练习

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(1)

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(3)

★ 2014年12月英语六级仔细阅读的练习题3

★ 大学英语六级阅读练习

★ 2014年12月英语六级仔细阅读的练习题4

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题2

★ 2014年12月英语六级仔细阅读练习题汇总