DVD光碟或许是老式媒介,但是它们有着强力的法律保护措施。
As soon as a DVD is released by a Hollywood studio,
当一张DVD光碟从好莱坞片场发布那刻起,
roughly four months after the film appears in cinemas, Netflix can start renting it.
大概只要在电影院上映后四个月,Netflix就可以开始租售。
To stream a film via the internet, in contrast, Netflix must strike an agreement with thestudio or TV firm that owns it.
相比之下,如果Netflix要通过互联网来播放流媒体电影,则必须先和持有它的片场或电视公司签订协议。
As Netflix has become richer and scarier, negotiations have become harder.
随着Netflix变得越来越有钱,越来越胆小,协商日趋困难。
The company must wait eight or nine years to stream many studio films.
公司必须要等到8到9年才能播放许多片场的流媒体电影,
A few media firms refuse to sell any streaming rights at all.
一些媒体公司更是拒绝出售任何播放流媒体的权利。
When Netflix combined DVDs and streaming, it offered both a vast selection of up-to-datecontent and the prospect of instant gratification.
【2015考研英语阅读家庭娱乐】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30