A former bodyguard of Saddam s describes, admiringly, how he saw the dictator taking outhis revolver and shooting between the eyes one of his own relatives who had taken ayounger wife and had rejected the president s request to go back to his original one. Arelation of General Sachet tells how Qusay Saddam Hussein, the dictator s son, gave an orderto kill 2,000 prisoners in Abu Ghraib prison to relieve overcrowding.

　　一名萨达姆前任贴身护卫描述了他看到的这位独裁者拔出左轮手枪，朝自己的一名亲戚开枪并打中眉心的情景，言语中流露出钦佩之意。那人娶了一名年轻的妻子，而总统要求他回到他原来的妻子身边但被他拒绝了。萨西尔将军的一个亲戚说，这位独裁者的儿子乌赛萨达姆侯赛因曾下令杀死阿布格莱布监狱的2000名囚犯，以减轻监狱人满为患的压力。

　　Perhaps most dispiriting of all, virtually none of those interviewed acknowledges responsibilityfor what was done. Most of their explanations are variations on we were only obeyingorders. What could I do? But I helped people, many people! I suffered also, you know. This was usual then. The gassing of 5,000 Kurds in Halabja was, concedes a seeminglyupright general, a political mistake.

　　或许最令人气馁的是，事实上没有一个受访者承认对自己的所作所为负有责任。他们的辩解说来道去，大多都是我们只是在执行命令，我有什么办法呢?但我还是帮了人的，很多人!，你知道的，我也很痛苦。一名似乎还算正直的将军说，在哈拉布甲用毒气杀害5000名库尔德人的事件，是一个政治错误。

【2015考研英语阅读萨达姆治下的伊拉克】相关文章：

★ 英语四级阅读难句解析九

★ 2009年6月英语六级阅读冲刺的倒计时倒数6天

★ 2009年6月英语六级阅读冲刺的倒计时倒数8天

★ 2014年6月英语六级长篇阅读匹配的练习题三

★ 英语六级阅读的技巧

★ 英语四级阅读难句解析一

★ 2013年英语六级阅读备考的练习题及答案20

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(4)

★ 英语四级阅读理解长难句练习（六十）

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(5)