Jobs fairs for those who have studied abroad are suddenly popular.

　　所以，针对那些曾出国留学的工作招聘会突然流行起来了。

　　Mynavi, the sponsor of one, says the number of participating firms soared by almost 50%since last year, to 188.

　　主办人之一Mynavi说从去年开始，参与的企业数量增长了近50%，达到188家。

　　Keidanren, Japan s big-business lobby, has promised to hold a special jobs exchange forstudents returning from abroad next summer, tacitly admitting that Japan s traditionalhiring schedule hobbles them:

　　Keidanren，日本经济团体联合会，已经承诺明年夏天为海归派特别举办一个工作交流会，并默认了日本传统的招聘方式阻碍他们前途了：

　　people are recruited in Japan to start work in April, which is during the academic year inAmerica and Europe.

　　被聘用的人四月份才开始工作，那时正是欧美的开学节。

　　The University of Tokyo, Japan s best, is mulling starting in September instead, to fit in withthe rest of the world.

　　日本最好的大学，东京大学，正考虑加入世界大家庭，也换成九月份开学。

　　In other countries there has long been a market for footloose talent.

　　其它国家自由流动的人才一直都有市场。

【2015考研英语阅读日本招聘】相关文章：

★ 2009年12月英语六级阅读理解的全真模拟题五

★ 2015年6月英语四级阅读3招攻略

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题3

★ 2013年大学英语六级考试阅读的训练题23

★ 2009年12月英语六级阅读理解的全真模拟题七

★ 2010年6月英语六级仔细阅读的答案

★ 英语六级快速阅读解题基本的方略

★ 2008年12月英语六级考试阅读理解的模拟试题

★ 英语四级阅读难句解析十二

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(2)