该《贿赂法》涉及范围更广，

　　It covers bribery within Britain as well as abroad.

　　刑法也更重：其处罚对象既包括国内也包括国外。

　　In contrast to the FCPA, it makes no exception for small facilitation payments to speed uproutine business such as customs checks or visas.

　　相较FCPA，它连便利支付能加速一些类似海关检查或者签证等日常业务的支付方式也不放过。

　　But it is fair, too.

　　然而它也是公平的。

　　Unlike the FCPA,

　　与FCPA不同的是，

　　it has a compliance defence that allows a company to avoid the harshest penalties if thewrongdoer is a junior employee and the firm otherwise has a strict anti-bribery policywhich is clear to all employees and effectively administered. One rogue employee can teasily cause a crippling probe into an otherwise blameless company.

　　它允许遵守式合规性保护，也就是说，如果涉事员工是未成年人或者该企业有严格的反贿赂规定，并且让所有员工都知晓这项规定从而使其得到有效执行，那么该企业可以避开最严酷的惩罚。一个按规矩做事的企业不会如此轻易地让一两位明知故犯的员工给毁了。

　　America s Department of Justice sees no need for such safeguards.

【2015考研英语阅读海外行贿】相关文章：

★ 英语四级阅读难句解析十三

★ 2009年12月英语六级的快速阅读答案

★ 英语四级考试阅读备考材料(3)

★ 2014年6月英语六级阅读新题型模拟题(1)

★ 2011六级备考上海交大英语六级的阅读理解3

★ 2011年12月英语六级快速阅读答案

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(1)

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案2

★ 2014年6月英语六级阅读新题型模拟题(6)

★ 2014年6月英语六级阅读新题型模拟题(5)