2015考研英语阅读魔法部长隐退_大学英语阅读

2015考研英语阅读魔法部长隐退

　　That seems unlikely for several reasons.

　　由于一些原因，苹果可能不会经历相同的命运。

　　One is that the company has had plenty of time to plan for this moment.

　　原因之一，公司有足够的时间对现在进行规划。

　　Mr Jobs has stepped aside from day-to-day management at Apple on a couple of occasionsbefore, after having surgery for a rare form of pancreatic cancer in 2004.

　　乔布斯以前也有过不参与苹果日常管理的时候，例如04年因胰腺癌接受手术的时期。

　　Each time, Tim Cook, Apple s chief operating officer, temporarily assumed his boss sresponsibilities.

　　每次，都是由苹果的首席运营官蒂姆库克暂代总裁职位。

　　That allowed Mr Cook, who is taking over from Mr Jobs as CEO, to get a taste for the topspotand it gave Apple s board a chance to see him in action.

　　这让库克尝到了做第一把交椅的滋味，并且让苹果的董事会看到了他所起的作用。

　　On each occasion, Mr Cook kept Apple s money-making machine ticking over smoothly.

　　每一次，库克都使苹果有稳定的收入。

　　An expert in manufacturing and logistics, he closed down almost all of Apple s manufacturingoperations after he arrived at the firm in the late 1990s and outsourced much of these toAsia.