Robo fish
机器鱼
Dr Couzin has been using a program developedby Colin Twomey, a graduate student at hislaboratory, to track individual fishin a tank.
Couzin博士一直在使用他实验室的研究生Colin Twomey开发的程序来记录水池中鱼类个体的行为。
The result is not just a model of shoaling fish, but a precisenumerical representation of theiractual movements and fields of vision.
这个成果不仅是鱼群的模型,更是鱼群真实行动和视野的精确数值反应。
Thatmeans it is possible to investigate whether real-life fishy leaders have thesame effecton a group as their virtual kin.
这就意味着深入研究真实鱼群中的领导们与他们的模拟亲戚在鱼群中是否有同样影响变成可能。
Alas, merely observing a shoal does not makeit clear which individuals lead and whichfollow.
然而,仅仅只观察一个鱼群并不能清楚地区分哪个是领导,哪个是随从。
Instead, Dr Couzin has builta biddable robot three-spined stickleback.
作为替代,Couzin博士制作了一条能发出命令的机器三棘刺鱼。
A preliminary study of a shoal often flesh-and-blood sticklebacks shows that they do indeedmingle with therobot and that they follow its leadership cues as predicted.
【2015考研英语阅读跟领导走】相关文章:
★ 2014年12月英语六级阅读理解真题训练:Attention
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30