地方政府借款的增长介于两者之间:是对令人忧愁的增长减速的防御性反应。中国经济确实需要帮助,而且政府也有足够的能力提供帮助。一些地方政府承担的债务大到自己无法处理,但它们的债务还无法危及整个国家的财政状况。中国中央和地方政府的债务总合加起来差不多到国家GDP的50% 。就算地方政府的债务被低估了,中国也有容纳误差的财政空间。地方政府也会少借点,并且比他们在以前努力刺激时期投资得好一些,中金公司的彭文生反驳道,中金公司是一家中国的投行。他说,目前进行政策宽松的压力要比2008年11月时的小很多。
The rebound in the property market is harder to interpret. It may also reflect amisreading of government policy. Some local governments have eased property curbssurreptitiously, hoping to revive construction jobs and land sales . The central government is also keen to encourage first-time homebuyers. But itinsists that it will still strictly enforce existing curbs on people, especially out-of-towners,buying more than one home. This week the State Council, China s cabinet, said it wouldsend inspectors to 16 cities and provinces to curb backsliding.
房地产市场的回弹则更难解释。它也可能反应出了对政府政策的误读。有些地方政府希望复苏建筑业的就业和土地出让,已经偷偷放松了房地产的限制。中央政府也期望能够鼓励初次购房者。但它也坚持仍将严格实施目前的限制,尤其是对外地人和购买多套住房者。本周,中国的议会国务院声明它将派出巡视员到16个省市去控制倒行逆施。
【2015考研英语阅读中国经济不咋地】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30