2015考研英语阅读计算机模拟视觉_大学英语阅读

　　机器人跟睁眼瞎差不多，要是把它们弄到大街上，或者摆在家里，搞不好就没头没脑地把人给撞了对这玩意儿谨慎一点也是人之常情。

　　All that a camera-equipped computersees is lots of picture elements, or pixels.

　　装有摄像头的计算机能看到的一切，仅仅是大量的图像元素，又称像素。

　　A pixel is merely a number reflecting how much light has hit a particular part of a sensor.

　　像素只不过是一个数值，反映照到传感器某个部位的光线亮度是多少。

　　The challenge has been to devise algorithms that can interpret such numbers as scenescomposed of different objects in space.

　　困难在于，要编写出一套计算程序，可以把这些数字再现为空间中不同物体构成的景象。

　　This comes naturally to people and, barring certain optical illusions, takes no time at all aswell as precious little conscious effort.

　　这一切对于人类来说，只是一种本能除非出现某些错觉立杆而见影，在意识上可谓不费吹灰之力。

　　Yet emulating this feat in computers has proved tough.

　　然而事实证明，在计算机上模拟人的这一天赋实非易事。

　　In natural vision, after an image is formed in the retina it is sent to an area at the back of thebrain, called the visual cortex, for processing.

【2015考研英语阅读计算机模拟视觉】相关文章：

123 4 5 6 7 8 9 10 11 显示全文

上一篇：2015考研英语阅读喜马拉雅山受到污染下一篇：2015考研英语阅读农药

大学英语阅读 最新: 四级阅读题答题技巧解析
2016-10-18; 考研英语阅读之要忍耐
2016-10-11; 考研英语阅读训练之旅行的益处
2016-10-11; 六级阅读“三遍法”
2016-10-08; 六级美文阅读解析:男人就是喜欢比老婆挣得多
2016-09-30; 六级美文阅读解析：不当工作狂就难攀职业高峰吗
2016-09-30

网友关注: 职场英语：成为优秀员工要去做的九件事(双语）; 职场英语：2013年压力最大的工作vs最轻松的工作; 职场英语：研究表明清理桌柜杂物有助事业成功（双语）; 职场英语：开开心心去上班，如何在工作时还保持好心情; 职场英语：5种方式建立人际关系网; 职场英语：怎样利用周末的时间提升自己（双语）; 职场英语：春天到了，该如何着装？; 职场英语：微软元老离职信字字珠玑回首职场生涯12年; 职场英语：职场聪明人的口头禅（双语）; 职场英语：没时间运动是借口工作再忙也要动起来