中国科学院青藏高原研究所的徐柏青领导做了一项研究证实了以上研究人员的发现。他的研究小组钻取了青藏高原5大冰川的冰心以观察过去数十年的污染。这些冰心不仅表明了此地的污染程度，更重要的是说明了喜马拉雅山冰川上的烟灰与欧洲和南亚的排放相关。

　　In the north-west and centre of the Tibetan plateau Dr Xu and his team found thatparticularly high levels of soot had fallen on the glaciers during the 1950s. These regions areunder the influence of westerly winds, suggesting that the soot in question originated inEurope. That hypothesis is supported by the observation that soot levels fell during the1970s, a period when many European countries enacted clean-air regulations.

　　在青藏高原的西北部和中部地区徐博士和他的研究小组发现：在20世纪50年代大量的灰尘落在冰川上。这些地区受西风影响，因此研究人员正讨论这些烟灰可能来自于欧洲。一项调查报告证实了这个假设，报告表明20世纪70年代大量灰尘落到了喜马拉雅山冰川上，而且就在这一时期许多欧洲国家制定了净化空气的法规。

　　The glaciers in the south-eastern part of the plateau, by contrast, are downwind of theIndian subcontinentand Dr Xu found that the concentration of soot in those glaciers wentup by 30% between 1990 and 2003, coinciding with a period of rapid industrial growth inIndia.

【2015考研英语阅读喜马拉雅山受到污染】相关文章：

★ 2011英语六级考试阅读四大常考题型的分析

★ 2008年12月英语六级阅读的备考技巧及词汇三

★ 2013年英语六级阅读备考练习题及答案

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析汇总

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案1

★ 2014年6月英语六级阅读理解预测题及答案汇总

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案1

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇汇总

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(2)

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案7