关于石油和寡头

　　Now BP is in bed with Rosneft and has shaken hands with Mr Sechin, who is widely seen asthe architect of the attack on Yukos, an oil firm that was dismantled with scant regard tothe law in 2004.

　　现在，英石油与谢琴先生已经握手言欢，和俄罗斯国家石油达成了合作。人们广泛认为谢琴是攻击尤科斯石油的始作俑者。2004年，尽管法律依据不足，尤科斯石油仍然被迫解体。

　　Yukos s main shareholder, Mikhail Khodorkovsky, is now in jail.

　　尤科斯的主要股东，米哈伊尔 霍多科夫斯基则锒铛入狱。

　　He was ostentatiously given a second prison sentence just as the BP-Rosneft deal wasannounced.

　　在英石油和俄罗斯国家石油宣布其交易之时，霍多科夫斯基又被大张声势地追加刑罚。

　　BP may become embroiled in the legal battle over Yukos s assets, which were swallowed byRosneft.

　　由于尤科斯的资产主要被俄罗斯国家石油吞并，英石油因此有可能被卷入到围绕尤科斯的资产而展开的法律争斗之中。

　　But first the British firm faces a fight with Mr Fridman.

　　但是英石油首先得面对一场与弗里德曼先生的斗争。

　　If BP assumed that its partnership with Rosneft meant that Mr Fridman would not dare toprotest, and that Mr Sechin would always take BP s side, it may have miscalculated.

【2015考研英语阅读英石油在俄国】相关文章：

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案1

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习8

★ 2013年12月英语六级外刊的阅读学生的压力

★ 英语六级阅读的一些难点及原因

★ 英语四级阅读难句解析十一

★ 2013年12月英语六级外刊阅读：高耸的美丽

★ 英语四级阅读难句解析四

★ 2013年英语六级阅读备考练习题及答案

★ 英语四级阅读难句解析七

★ 2011年6月英语六级阅读难点的关键句140句