Rosneft wants to transform itself into a respectable global oil firm, using its relationshipwith BP as a stepping-stone.

　　俄罗斯国家石油企图以其与英石油的关系作为垫脚石，将自己转变为一家受人尊敬的全球性石油企业。

　　BP must surely have its qualms about this; but all the parties interests are at least alignedon one thing.

　　英石油当然会对此有所疑虑;但各方起码还是有一个利益一致处，

　　They want those Arctic oilfields to make money.

　　那就是他们都想靠北极油田赚钱。

　　As Mr Dudley affirmed this week, BP s long-term strategy is to keep searching for oil, whichis more lucrative than gas.

　　正如达得利先生本周所证实，英石油的长期战略就是不断探寻石油。石油比天然气更赚钱。

　　And with more and more of the world s oil being produced by state-owned oil firms, privateones need to go to greater extremes, both technologically and politically, to stay in thegame.

　　而因为世界上越来越多的石油都为国有石油企业所生产，私人石油企业就不得不在技术上和政治上不断超越极限，以求在行业中继续求得生存。

【2015考研英语阅读英石油在俄国】相关文章：

★ 英语四级阅读难句解析四

★ 英语六级阅读的技巧

★ 英语四级阅读难句解析一

★ 英语四级阅读难句解析十二

★ 英语四级阅读难句解析十一

★ 英语四级阅读难句解析九

★ 2013年英语六级阅读备考练习题及答案

★ 英语四级阅读难句解析三

★ 2011年6月英语六级阅读难点的关键句140句

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案1