But they are increasingly moving onto each other s turfin search of growth and becausecustomers demand everything in one package.

　　但这些公司的业务日渐重合，这既是为了寻找新的增长空间，也是为了满足顾客全方位服务的需要。

　　Buying a company is the fastest way to add to one s technology portfolio.

　　购买另一家公司可能是增加自己技术组合的一条捷径。

　　Yet there is more to the picture than this reverticalisation , says Joseph Steger of Ernst Young.

　　安永会计公司的约瑟夫?斯迪格表示，在这种背景下，远远不止 重新垂直化 这么简单。

　　Many technology giants have plenty of cash: in the second quarter, the 25 largest hadamassed $591 billion.

　　许多科技巨头拥有充足的现金，今年二季度，25个最大科技公司的现金总额高达5910亿美元。

　　Many also want to ride the big trends in the industry, in particular mobile technologies andcloud computing. More recently, patents have become an important rationale foracquisitions, as was the case with Google s takeover of Motorola.

　　许多公司也希望能够借着行业发展潮流，特别是移动技术和云计算，进行企业购并。眼下，专利已成为收购的最基本的条件，比如谷歌收购摩托罗拉一案就是如此。

【2015考研英语阅读科技公司并购案增多】相关文章：

★ 2012年六级阅读理解和答案

★ 英语四级阅读理解模拟题及答案详解24

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(2)

★ 英语四级阅读理解模拟题及答案详解22

★ 2007年12月英语六级阅读的冲刺备考练习及答案分析

★ 2015四级阅读段落信息匹配题及答案解析(8)

★ 2013年12月英语六级仔细阅读的练习及答案5

★ 2008年12月英语六级阅读的备考技巧及词汇三

★ 2015四级阅读段落信息匹配题及答案解析(1)

★ 2014年6月英语六级阅读理解的预测题及答案1