2015考研英语阅读航空业飞向未来_大学英语阅读

2015考研英语阅读航空业飞向未来

　　America stands to make similar gains.

　　美国也准备通过相同的方法获益。

　　It is in everyone s interest to invest in modernisation, but the airlines are wary: severaltimes in recent history they have bought expensive kit only to find they cannot use it becausecontrollers have failed to upgrade their equipment to match.

　　投资现代化是每个人的利益所在，但是各大航空公司却十分谨慎，客机上装配了昂贵的元件却无法使用，因为空管员无法更新设备去匹配，这种情况近年来时有发生。

　　These sorts of ambitious projects to introduce new technology, with countless participants,are prone to cock-ups.

　　这种充满抱负的项目旨在引进新技术，拥有大量的参与人员，但往往都会陷入混乱。

　　Those involved in ATM modernisation want to avoid what happened when mobile-phonestandards were set, with different countries ending up with incompatible systems.

　　参与ATM现代化的人们希望避免移动电话标准确定时出现的情况，也就是不同的国家最终都开发了互不兼容的系统。

　　To guard against that risk, the UN s International Civil Aviation Organisation has justheld a summit in Montreal, at which it divided the long list of ATM modernisation projectsinto manageable chunks, on which the world s aviation authorities will try to agreestandards, one at a time.