2015考研英语阅读金钱与市场_大学英语阅读

2015考研英语阅读金钱与市场

　　Mr Sandel does not say precisely where he thinks the limit should lie. That should be left, hehopes, to public debate. The Skidelskys are bolder, proposing policies that would encouragethe pursuit of the good life rather than endless growth: a basic income; a tax on consumptionrather than income; and an end to the tax-deductibility of company spending on advertising.This would reduce the incentive to work and the temptation to consume.

　　桑德斯先生并没有明确指出市场化的边界应当在哪里。他希望通过公众的讨论来解决这个问题。但斯氏父子在这个问题上更为激进，他们提出了一些政策建议，这些政策旨在鼓励人们追求良好生活而不是无止境的增长：有限的基本收入;用消费税取代收入税;广告支出不再计入公司的税前成本。这些措施将降低人们的工作动力和消费欲望。

　　Does the rat race always detract from the good life? Only a few years ago, it would havebeen hard to imagine that whole libraries of books, music and information could besummoned to a phone in your palm; yet the pursuit of profit has helped to put them there.Nevertheless, How Much Is Enough? is a good question. Even if just now the West could dowith more, not less, GDP, the pursuit of wealth for its own sake is folly. Anyone who setsstore by capitalism and markets will find both books uncomfortable reading. They should beread all the same.