EADS itself owns a 46% stake in Dassault, a legacy of earlier French government meddling,so its own shares inched up on the news.

　　EADS持有达索46%的股份，这是早期法国政府干预达索遗留下来的东西，因此EADS的股票也随着印度购买 阵风 的资讯上涨了一些。

　　Dassault won its exclusive-bidder status by offering the lower price.

　　达索通过低价投标赢得合同。

　　Both European jets had satisfied the technical requirements of the Indian Air Force, whichwants zippier planes to guard against China s Chengdu J-10 combat aircraft and Pakistan sageing American F-16s.

　　两种欧洲的战机都能满足印度空军的技术需求，他们需要反应速度快，能对抗中国成飞的歼-10和巴基斯坦过时的美制F-16s。

　　In tests over the Himalayas and the desert, India had eliminated the F-16 and F/A-18, theRussian MiG-35 and Swedish JAS 39 Gripen from the process during 2009-10.

　　2009-2010期间，印度在喜马拉雅山脉和拉贾斯坦邦的沙漠进行了试飞测试，而后放弃了F-16，F/A-18，俄制米格-35和瑞典制JAS 39鹰狮战机。

　　The capabilities of both the Rafale and the Eurofighter were on display during the Libyanwar.

　　阵风 和 台风 的能力都已经在利比亚战争中显示过了。

【2015考研英语阅读印度爱上了法国达索】相关文章：

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(3)

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析汇总

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇汇总

★ 2011年英语六级的阅读题型破解之仔细阅读

★ 2009年12月英语六级阅读考前必备的连接词

★ 英语四级阅读冲刺策略及临场技巧

★ 2007年12月英语六级考试阅读冲刺的模拟训练2

★ 2007年12月英语六级考试阅读冲刺的模拟训练11

★ 12月英语四级考试阅读部分漫谈

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：医学类