葛洛瑟说他会在今年年底辞职。他的继任者詹姆?史密斯，新的首席执行官，曾经也是汤姆森的员工。

　　The revenues of the professional division of Thomson Reuters grew by 10% in the year tothe third quarter, but those of the markets divisionwhich provides financial data andservices, and accounts for more than half of total salesmanaged only 1%.

　　汤姆森路透其专业部今年三季度收入增长率为10%。市场部负责提供金融数据服务，占据公司总销售额超过一半，然而其增长率仅为1%。

　　Last year that division launched a new information platform, Eikon, to compete with theterminals offered by Bloomberg, but just 8,000 customers have taken it up.

　　去年，市场部发布了一个新的信息平台Eikon，以此与彭博的终端产品竞争，可是使用平台顾客只有8，000人。

　　The company has 400,000 financial-data subscribers in all.

　　公司金融数据订购者的人数为400，000。

　　Thomson Reuters and Bloomberg are the big fish in the professional-publishing pond, atleast eight times larger than their nearest competitor.

　　汤姆?葛洛瑟和彭博都是专业出版界的巨头。即使是最接近的同类竞争者，汤姆?葛洛瑟和彭博的规模至少也是他们的八倍多。

【2015考研英语阅读汤姆森路透】相关文章：

★ 2014年12月英语六级仔细阅读练习题汇总

★ 2011年英语六级的阅读题型破解之仔细阅读

★ 2010年6月英语六级考试阅读理解的训练题6

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案1

★ 2011年6月英语六级阅读难点的关键句140句

★ 12月英语四级阅读提升技巧

★ 2015年6月英语四六级阅读技巧：排除法

★ 2015年6月英语四六级阅读理解技巧汇总

★ 2012年12月英语六级备考阅读每日一练

★ 2015年6月四六级考试阅读技巧：猜词篇