2015考研英语阅读汤姆森路透_大学英语阅读

2015考研英语阅读汤姆森路透

　　Bloomberg, besides expanding its terminals business, which has over 300,000 customers , is pushing into government-related news and data.

　　彭博的顾客数量为300，000，除了继续扩展他的终端业务，彭博也正在进军与政府相关的资讯和数据。

　　In 2010 it launched Bloomberg Government, which competes with Congressional Quarterly, asister company of The Economist.

　　2010年，彭博发布了彭博政府。它的竞争对手将是经济学人的兄弟企业国会季刊。

　　In September it made its biggest purchase ever, spending $990m on BNA, a legal- andtax-information firm.

　　在九月，彭博将花费9.9亿美元完成它最大一次的收购，被收购的公司是BNA，一家有关法律税收的企业。

　　So what happened to Mr Glocer s winning streak?

　　那么葛洛瑟如何延续他的连胜态势?

　　His allies say his departure was always just a matter of time: once a firm buys another, itcompletes the takeover by putting its own people in charge.

　　其助手认为他的离开只是个时间问题：一旦企业收购一家公司，企业就会让自己的人员来取代之前的公司员工。

　　The Thomson family still owns 55% of the company, and some think the generous price MrGlocer secured from Thomson for Reuters made him all the more vulnerable.