在美国和欧洲的金融法令的变化也使得金融衍生品的交易从 单方面 的销售扩展成互相交易。
This presents both Thomson Reuters and Bloomberg with an opportunity to gather and selldata on these markets and perhaps to capture a share of the trade by linking banks andtheir clients through their own electronic trading platforms.
在这些法令下,合同交更加规范并且要引证报价。这也给汤姆森路透和彭博机会来收集市场上的数据并进行销售。之后他们也有可能通过自身的电子商务平台连接银行与客户,从而在交易中占有一定份额。
The market for these derivatives is gigantic.
金融衍生品的市场无疑是巨大的。
A competitive edge there could make a big difference to both companies fortunes.
对于两家公司来说,拥有竞争优势会让他们公司的财富状况截然不同。
【2015考研英语阅读汤姆森路透】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30