He may win the shareholder vote, if Yahoo! does not strike a deal with him first.

　　如果雅虎事先不和他达成交易，或许他会赢得股东们的选票。

　　Several hedge funds are urging shareholders to give boards a good kicking.

　　几家对冲基金正使股东给董事会带来一个相当大了挫折打击。

　　Starboard Value has nominated five candidates to the board of AOL, another ailing web firm.

　　股东Starboard Value已提供了5名候选人给美国在线公司董事会，这是另一家境况不佳的网络公司。

　　On April 2nd Pershing Square added a seventh candidate to the alternative slate ofdirectors it has nominated to the board of Canadian Pacific Railway.

　　北京时间4月2日，潘兴广场对冲基金在加拿大太平洋铁路的董事会理事成员提名中增加了第七位候选人。

　　Shareholder activism is getting back to normal after the financial crisis of 2008, says PeterHarkins of D.F. King, a firm that advises participants in proxy contests.

　　D.F. King 公司Peter Harkins说到：股东激进主义在2008年金融危机后正恢复正常。该公司建议参与代理权的争夺。

　　It is not just hedge funds that are flexing their shareholderly muscles.

　　不仅是对冲基金还有养老基金同样显示着股东们的实力。

【2015考研英语阅美国企业治理】相关文章：

★ 2010年6月英语六级考试阅读理解的训练题9

★ 2010年6月英语六级考试的标准阅读第32篇

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(2)

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(1)

★ 2012年大学英语六级模拟试题：阅读理解加详细解析

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(3)

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(5)

★ 2014年6月英语六级长篇阅读文章的来源

★ 2012大学英语六级考试阅读考试训练

★ 2012年12月暑期英语六级备考阅读每日一练 0808