马里斯这本著作为保护自然背后的思考提供了一份卓有见地的分析。作者通过介绍那些已经灭绝的物种引出了原始化栖息地的观念,还提到了辅助性迁移的观念,比如林务员为应对气候变化栽种树木以促进当地林木多样性。她还描述了设计生态系统的方法:比如改造一块地方的环境,使之能吸引筑巢的鸟儿在那里孵化幼鸟。还有,非原生态的环境中也可以充满勃勃生机,比如城市里的屋顶花园。
There are many reasons to value the natural world. Some people want to prevent certainspecies from becoming extinct, others to ensure the diversity of an ecosystem, to makeuse of clean air and water or to revel in the beauty of a landscape. Happily for bothmankind and the natural world, Ms Marris concludes, many such causes can be aligned.
珍惜自然环境的动因有很多。有些人是为了防止某个物种灭亡,还有些人是为了确保生态系统的多样性,或者为了能呼吸到清洁空气,喝到清洁水,抑或是为了充分享受自然美景。马里斯女士总结道,令人高兴的是,不管是对人类还是对自然环境,许多此类的动因是殊途同归的。
【2015考研英语阅读永恒的守护者】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30