Stalin regarded all Soviet prisoners-of-war as traitors. Their German captors starved them todeath in their millions; nobody dared mourn them. The Holocaust, too, did not fit into Soviethistoriography, especially as post-war anti-Semitism intensified . Memorials to murdered Jewscarried not the Star of David but the five-pointed Soviet one, and referred blandly to Sovietcitizens or victims of fascism.

　　斯大林把所有苏联战俘都当成叛徒。俘获他们的德军将他们上百万地饿死，没有人敢为他们哀悼。大屠杀也不合苏联的官修史要求，在战后反犹运动日益激烈之后更是如此。，被屠杀犹太人的墓碑上不是大卫星，而是苏联的五角星，他们被淡淡地归为苏联公民或法西斯主义的受害者。

　　Many of the stories in the book are already known as national or ethnic tragedies. Poles focuson the Warsaw uprising; Jews on Auschwitz; Russians on the siege of Leningrad; Ukrainianson the great famine. Mr Snyder s book weaves the stories together, explaining how thehorrors interacted and reinforced each other. Hitler learnt a lot from Stalin, and vice versa.

　　书中很多故事都已作为国家或民族惨案而为人知晓。波兰人关注华沙起义;犹太人关注奥斯维辛，俄罗斯人关注列宁格勒围城战，乌克兰人关注那次大饥荒。本书将这些事穿插起来一起记述，解释了恐惧是如何相互影响和逐步扎根的。希特勒从斯大林那里学到了不少，二人彼此彼此。

【2015考研英语阅读书评大屠杀】相关文章：

★ 2009年12月大学英语六级阅读的四大难点分析

★ 2012年英语六级阅读主旨题答题的技巧及实战4

★ 2015年6月英语四级阅读长难句分析(3)

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案1

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习7

★ 英语六级考试阅读网络改装大脑

★ 2015年6月英语四六级阅读技巧：排除法

★ 2010年12月大学英语六级阅读题重点的关键句4

★ 英语四级考试阅读习题及答案解析(2)

★ 2013年6月大学英语六级考试阅读练习题09