Mr Snyder s scrupulous and nuanced book steers clear of the sterile, sloganising exchangesabout whether Stalin was as bad as Hitler, or whether Soviet mass murder in Ukraine orelsewhere is a moral equivalent of the Nazis extermination of the Jews. What it does do,admirably, is to explain and record. Both totalitarian empires turned human beings intostatistics, and their deaths into a necessary step towards a better future. Mr Snyder s bookexplains, with sympathy, fairness and insight, how that happened, and to whom. Justdon t read it before bedtime.

　　Snyder先生的这本严谨而微妙的著作，绕开了那些无意义的口号式的相互攻击，诸如斯大林是否和希特勒一样坏，或苏联在乌克兰或其他地方的大屠杀是不是和希特勒灭绝犹太人一样的道德犯罪。令人敬佩的是，这本书所给出的是解释和记录。这两个集权帝国都把活生生人变成了统计数字，把这些人的死亡变成了实现国家美好未来的必要步骤。Snyder的这本书怀着同情，正直而富有洞察力地解释了这一切是如何发生的，发生在了谁的头上。 只是不要在睡觉前读。

【2015考研英语阅读书评大屠杀】相关文章：

★ 2013年最新的英语六级阅读练习题及答案2

★ 英语四级仔细阅读第二篇原文

★ 2009年12月英语六级考试快速阅读的名师解析

★ 英语四级考试阅读习题及答案解析(2)

★ 2009年12月英语六级阅读的答案

★ 2015年6月英语四级阅读必备词汇：工作类(1)

★ 2014年大学英语六级阅读的专项练习7

★ 2013年6月大学英语六级考试阅读练习题09

★ 2007年12月英语六级速成宝典之阅读的外部因素

★ 2012年英语六级快速阅读答案及解析1