Even during the deepest chill of the cold war, America and Russia found ways of talking.Today a frozen silence stretches from Tehran to Washington. When you don t know what sgoing on, and you don t feel like you have somebody you can communicate with on theother side of the table, you are going to revert back to what s safeand what s safe in theIran context is demonization and just general negativity, explains an American official.

　　即便是在冷战最僵持的时期，美苏两国也曾设法进行沟通，而今，弥漫在伊朗和美国之间的是冰冷的沉默。当你对现状毫无头绪，谈判桌上又话不投机，你就会退回到安全的状态，而在伊朗看来，所谓的安全状态就是将美国妖魔化，挑起大众的消极情绪。一位美国官员如是解释。

　　Iran s reluctance to engage goes deeper: Tehran cannot come to terms with Washingtonwithout risking an internal identity and legitimacy crisis. Animosity towards America iswritten into the Islamic Republic s DNA. If the relationship is restored, we will dissolveourselves, admits Amir Mohebian, an Iranian conservative.

　　伊朗的抵触情绪则日渐深重。伊朗要重回谈判桌，就得冒着国家身份缺失和合法性危机的风险。对美国的仇恨铭刻在伊斯兰共和国的血液里，伊朗保守派人士埃米尔莫比安表示，一旦美伊关系恢复，伊朗将会自我毁灭。

【2015考研英语阅读美伊问题】相关文章：

★ 2014年12月英语六级仔细阅读的练习题2

★ 2014年12月英语六级阅读理解真题训练：Happiness

★ 2014年6月英语六级阅读理解预测题及答案汇总

★ 2011年大学英语六级阅读理解题的通关秘籍

★ 09年12月英语六级阅读的难点

★ 大学英语的六级阅读中的填空题型

★ 2012年英语六级阅读主旨题答题的技巧及实战4

★ 2015年6月英语四级阅读3招攻略

★ 2014年12月英语六级仔细阅读练习题(3)

★ 2013年12月六级考试阅读训练（1）